LE “STORIE PER LA NANNA” DI ZIP&DREAM
La raccolta “Storie della nanna” di Zip&Dream è la prima tappa del nostro viaggio digitale, che vogliamo sviluppare in tante lingue: lingue ufficiali e non, lingue globali e locali, lingue usate dai ragazzi di oggi e dialetti dei nostri nonni.
Vogliamo che la nostra biblioteca sia aperta a tante lingue quanti sono i punti di vista delle persone sul mondo.
E’ solo l’inizio: dateci un po’ tempo e seguiteci: ne vedrete delle belle!
Bruchino Esploramondo
Una piccola storia per aiutare ogni piccolo bruco a diventare la meravigliosa farfalla dei suoi sogni. E per aiutare i “grandi” a ricordare il piccolo bruco che si portano dentro…e che diventa farfalla ogni giorno.
Disponibile in italiano e in inglese.
Testi: Ada Civitani con Camilla e Cecilia Grossi
Illustrazioni: Silvia Fassina
Caterpillar Explorer
A short story to help each little caterpillar turn into the marvelous butterfly of his/her dreams.
And, to help adults remember the little caterpillar nestled inside themselves, that emerge as a butterfly every day.
Available in English and Italian.
Written by Ada Civitani, with Camilla and Cecilia Grossi
Illustrated by Silvia Fassina
Traslated from Italian by Karen Mosman
